Przyjazne dla wydruku, PDF i e-mail

Dzisiaj minister Van Rijn został przyjęty przez Jego Królewską Mość. Następnie przemówienie wygłosił nowy minister PVDA Van Rijn (opieka medyczna). Wskazał, że opuszczając Ministerstwo Zdrowia, Opieki Społecznej i Sportu jesienią 2017 roku wraz z Edith Schippers, nigdy już nie myślał o powrocie.

Przemówienie ministra Van Rijna (opieka medyczna) z 23 marca 2020 r. Po jego inauguracji przez Jego Królewską Mość Króla.

Drodzy ludzie,

Kiedy opuściłem Ministerstwo VWS wraz z Edith Schippers jesienią 2017 roku, nigdy nie myślałem, że wrócę tam ponownie.

Opuściłem VWS, ale przede wszystkim zostawiłem wielu drogich kolegów. Przez lata ciężko pracowaliśmy nad wieloma tematami.

W ostatnich tygodniach szybko wkroczyliśmy w kryzys, w którym trzeba będzie wykonać znacznie więcej pracy. O wiele więcej osób. Kryzys koronowy przewraca nasze życie do góry nogami.

Wszystko zależy od pokładu i to jest również powód, dla którego moje Tak na prośbę premiera Rutte'a występuje jako tymczasowy następca Bruno Bruinsa. I walczyć z epidemią Corona w Holandii wraz z ministrem De Jonge. Dziękuję deputowanemu i partiom koalicyjnym za zaufanie.

Wyobrażam sobie, że wybór mojej osoby cię zaskoczył. I wierzcie mi: była to również dla mnie wielka niespodzianka.

Znasz mnie jako członka Partii Pracy, która jest teraz w opozycji.

Są jednak momenty w życiu, kiedy takie różnice polityczne nie mają znaczenia. I zostałem wychowany, aby myśleć, że powinieneś być tam, kiedy jesteś wezwany w trudnych czasach.

Nie działam w imieniu PvdA, ale postanowiłem to zrobić tymczasowo, ze względu na większe znaczenie walki z tym kryzysem.

W sensie osobistym oznacza to, że grupa PvdA będzie nadal robić to, co robi teraz, ze swojej odpowiedzialności jako partii opozycyjnej.

Moim zdaniem zwracamy na to jak najmniej uwagi. W tej chwili jest wiele rzeczy, które są o wiele ważniejsze.

Chciałbym bardzo podziękować Bruno Bruinsowi. Pracował bezprecedensowo jako koordynator kryzysowy, a także wykonał bardzo dobrą robotę.

Wszyscy jesteśmy mu winni wielkie dzięki.

Znam ludzi w służbie zdrowia, w ministerstwie i w RIVM. Wiem, jak bardzo ten kryzys ich wymaga. I wiem, że są gotowi zrobić wszystko, co w ich mocy. Przed nami jeszcze niesamowita ilość.

Chcę również poprosić ich, aby zwracali szczególną uwagę na siebie i na siebie nawzajem. Są także po prostu matką lub ojcem, córką lub synem. To sprint i maraton. Musimy być szybcy i utrzymywać to przez długi czas. Oznacza to, że musimy to zrobić razem. Naprawdę potrzebujemy się do samego końca.

Od dziś Hugo de Jonge i ja będziemy kontynuować walkę z wirusem koronowym zjednoczonymi siłami z VWS i wszystkimi kolegami z gabinetu.

I to jest bitwa na kilku frontach. Oznacza to robienie wszystkiego, co możliwe, aby chronić personel medyczny poprzez zapewnienie wystarczającej ilości sprzętu ochronnego w szpitalach, takiego jak maski na usta i sprzęt medyczny, taki jak respiratory. Aby lekarze i pielęgniarki mogli wykonywać swoją pracę.

Oznacza to również zapewnienie maksymalnego rozszerzenia możliwości intensywnej opieki medycznej i możliwie jak najszerszej dystrybucji pacjentów do szpitali.

Oznacza to również zobowiązanie wszystkich 17 milionów Holendrów do zrobienia tego, co konieczne. W ten weekend widzieliśmy, że coraz więcej osób chce zachować dystans. Ale niestety widzieliśmy także wielu ludzi, którzy są na zewnątrz i nie zachowują wystarczającej odległości. To naprawdę nie jest już możliwe. Chroń się. Chroń swoich bliskich. Chroń osoby wrażliwe. Chroń osoby w służbie zdrowia.

Pozostawanie w domu w jak największym stopniu, utrzymywanie kontaktów społecznych na minimalnym poziomie i utrzymywanie dystansu są dosłownie niezbędne w dzisiejszych czasach. Pomagajcie sobie z tym. Pomóż sobie z tym.

I pomóż ludziom, którym tak bardzo zależy na nas wszystkich, ocalić życie. Są słusznie oklaskiwane. Ale wciąż potrzebują tego zobowiązania od nas wszystkich przez jakiś czas. 

Holandia może wiele znieść. Opieka zdrowotna może wiele znieść. Możemy razem wiele zrobić.

Otrzymałem wiele ciepłych reakcji na spotkanie. Wspólnym elementem było: zrobimy to razem. To może dać zaufanie.

Od dzisiaj zrobię wszystko, co w mojej mocy, aby zapewnić pracownikom służby zdrowia optymalne wykonywanie pracy.

Aby mogli jak najlepiej pomóc osobom chorym na koronawirusa. Razem możemy więcej. Razem możemy przekraczać granice. Zwalcz ten kryzys. Jesteśmy do tego zobowiązani. Więc to zrobimy.

Nie mogę wystarczająco podkreślić, że wszyscy - 17 milionów ludzi - możemy i musimy się do tego przyczynić. Zachowaj dystans. Chroń się, chroń ludzi wokół siebie, chroń słabszych w naszym kraju. W ten sposób pomóż naszym pracownikom służby zdrowia ratować życie.

Dziękuję

Czytaj także: Historyczne przemówienie TV Mark Rutte na temat kryzysu koronowego

Ministerstwo Opieki - Haga