TUI nimt stappen nei kultureel bewust toerisme.
Nei resinte kontroversje hat TUI, ien fan 'e grutste reisbedriuwen yn 'e wrâld, wichtige feroaringen makke oan 'e beskriuwingen fan guon histoarysk beladen reisbestimmingen. Dizze feroarings binne in direkte reaksje op de sterke krityk dy't it bedriuw krige nei it publisearjen fan in wervingstekst foar in rûnlieding troch Suriname dy't as ûngefoelich beskôge waard.
De reden foar de feroaringen wie in tekst dy't útdrukkingen brûkte lykas "stap yn 'e skuon fan ús dappere foarâlden" by it beskriuwen fan in besite oan de histoaryske Peperpotplantaazje. Oare passaazjes noege reizgers út om “de sfear fan de plantaazjes te proeven” en beklamme dat “de minsken hjir op de histoaryske plantaazjes de moaiste petearen hawwe, yn it Nederlânsk fansels”. Dizze wurdkarren waarden troch in protte sjoen as in trivialisaasje fan de pynlike skiednis fan kolonisaasje en slavernij yn Suriname.
Nei de krityk reagearre TUI fluch troch de oanbelangjende teksten oan te passen en iepentlik te ferûntskuldigjen. It bedriuw hat ek in yngeande revyzje tasein fan alle wervingsteksten, in projekt dat no klear is. Dizze revyzje omfette it ferfangen fan termen lykas 'koloniaal gebou' mei 'histoarysk gebou', en it feroarjen fan 'Yndianen' yn 'ynheemse minsken'. Dizze terminologyske oanpassingen binne bedoeld om mear respekt te toanen foar de kulturele en histoaryske nuânses fan de beskreaune lokaasjes.
"It wie in soarchfâldich proses wêrby't ferskate kollega's en ôfdielingen yn 'e ôfrûne pear wiken belutsen wiene," ferklearre in wurdfierder fan TUI oan 'e media. It bedriuw beklammet dat it har ferantwurdlikens nimt om in ynklusive en respektfol oanpak te brûken foar reisbeskriuwingen.
Toerisme- en kultuereksperts beklamje it belang fan it brûken fan taal dy't net allinnich de rike skiednis fan in plak erkent, mar ek de pynlike dielen dêrfan mei respekt behannelet.
In Instagram-brûker hie in skermôfbylding fan 'e tekst derop perron en dat late ta ferfelende reaksjes. De krityk op TUI ûnderstreket in breder debat oer de ferantwurdlikheden fan reisbedriuwen om gefoelich en korrekt om te gean mei histoarysk komplekse lokaasjes.
Dit ynsidint en de folgjende oanpassingen litte sjen dat sels routineaspekten fan toeristyske promoasje, lykas copywriting, wichtich binne en soarchfâldich behear fereaskje. Troch sensibiliteiten te negearjen, kinne bedriuwen ûnbedoeld bydrage oan it behâld fan ferâldere en soms kwetsende perspektiven.
De beweging fan TUI kin wurde sjoen as in wichtich momint yn 'e reissektor dy't de standert kin stelle foar hoe't bedriuwen wrâldwiid mei sokke problemen omgean. It sinjalearret in tanimmend bewustwêzen binnen de sektor dat respekt en krektens essensjeel binne by it ferkennen en befoarderjen fan wrâldwide bestimmingen
