Un discours historique de Mark Rutte. Le Premier ministre s'est adressé aux Pays-Bas lundi soir au sujet de la crise corona. Dans un discours annoncé précédemment sur NOS et RTL4, le Premier ministre a déclaré qu'une grande partie des Pays-Bas contracterait le virus. Rutte a parlé de mesures sans précédent en temps de paix. Le premier ministre a promis aux entrepreneurs que le Cabinet ferait tout ce qu'il fallait pour les soutenir. Il a appelé les 17 millions de Néerlandais à se regarder.

discours historique

Bonne soirée,

Le virus corona s'empare de notre pays.

Nous et le reste du monde.

Ensemble, nous sommes confrontés à une tâche de taille énorme.

Beaucoup de gens reconnaîtront le sentiment que nous avons été sur des montagnes russes au cours des dernières semaines qui semblent de plus en plus rapides.

Vous vous demandez: est-ce vraiment ce qui se passe?

Parce que les mesures prises ici et ailleurs sont sans précédent pour les pays en temps de paix.

Au début de ce discours, je voudrais adresser mes condoléances aux familles de ceux qui sont morts depuis du virus.

Je souhaite à tous ceux qui sont à l'hôpital ou qui se rétablissent à la maison, je leur souhaite beaucoup d'amélioration et de force.

Et je veux m'adresser aux personnes âgées et aux personnes en mauvaise santé.

Je me rends compte que vous êtes très inquiet.

Et c'est pourquoi je veux vous dire que c'est notre priorité absolue de minimiser les risques pour vous.

Avec toutes les nouvelles du pays et de l'étranger, avec tous les événements qui se succèdent à une vitesse vertigineuse, il est parfaitement logique qu'il existe des préoccupations très larges dans la société.

Nous avons tous des questions.

Que puis-je faire pour me protéger et protéger mon entourage?

Et l'école et le travail?

Une fête d'enfants peut-elle continuer? Un week-end en famille? Un mariage?

Combien de temps cela prendra-t-il?

Et pourquoi un pays prend-il des mesures différentes d'un autre?

Dans le monde d'aujourd'hui, les nouvelles et les informations sont plus rapides que la lumière et un avis est également donné rapidement.

Je comprends que.

Mais la réponse à toutes les questions qui prennent vie commence par les connaissances et l'expérience d'experts.

Accrochons-nous à cela.

Aux experts tels que Jaap van Dissel et ses collègues à l'intérieur et à l'extérieur du RIVM.

Virologues, médecins de soins intensifs et autres spécialistes.

Dès le début, leurs conseils ont guidé toutes les mesures qui ont été prises aux Pays-Bas jusqu'à présent.

Et il est important que nous continuions à nous appuyer sur cette boussole de connaissances scientifiques et de faits fiables.

C’est la seule manière sensée de continuer à prendre les mesures nécessaires.

Des étapes qui nous arrivent inévitablement.

Parce que je n'ai pas de message facile pour toi ce soir.

La réalité est que le coronavirus est parmi nous et restera avec nous pour le moment.

Il n'y a pas de moyen facile ou rapide de sortir de cette situation très difficile.

La réalité est que dans un avenir proche, une grande partie de la population néerlandaise sera infectée par le virus.

C'est ce que les experts nous disent maintenant.

Et quoi qu'ils nous disent, c'est qu'en attendant un vaccin ou un médicament, nous pouvons ralentir la propagation du virus tout en renforçant l'immunité de groupe contrôlée.

Je dois expliquer cela.

Ceux qui ont eu le virus sont généralement immunisés par la suite.

Tout comme autrefois avec la rougeole.

Plus le groupe immunisé est grand, moins il y a de chances que le virus se propage aux personnes âgées vulnérables et aux personnes en mauvaise santé.

Avec l'immunité de groupe, vous construisez, pour ainsi dire, un mur protecteur autour d'eux.

Tel est le principe.

Mais nous devons réaliser que la constitution d'une immunité de groupe peut prendre des mois, voire plus, et pendant ce temps, nous devons protéger autant que possible les personnes les plus exposées.

Tout bien considéré, il existe trois scénarios possibles.

Le premier scénario est le suivant: vérification maximale du virus.

Cela conduit à une répartition contrôlée parmi les groupes les moins à risque.

C'est le scénario de notre choix.

Un contrôle maximal signifie que nous essayons d'utiliser des mesures pour atténuer le pic du nombre d'infections et l'étaler sur une période plus longue.

Avec cette approche dans laquelle la plupart des gens ne recevront que des plaintes mineures, nous renforçons l'immunité et veillons à ce que les soins de santé puissent la gérer.

Dans le but de ne pas surcharger les maisons de repos, les soins à domicile, les hôpitaux et surtout les unités de soins intensifs.

Pour qu'il y ait toujours une capacité suffisante pour aider les personnes les plus vulnérables.

Le deuxième scénario est que nous laissons le virus s'exécuter sans contrôle.

Cela surchargerait complètement notre système de santé au plus fort de l'infection, laissant une capacité insuffisante pour aider les personnes âgées fragiles et les autres patients à haut risque.

Nous devons bien sûr empêcher cela à tout prix.

Le troisième scénario est que nous essayons sans cesse d'arrêter le virus.

Cela signifie que le pays est complètement verrouillé.

Une telle approche rigoureuse peut sembler attrayante à première vue, mais les experts soulignent que ce ne serait certainement pas une question de jours ou de semaines.

Dans ce scénario, il nous faudrait en fait fermer notre pays pendant un an, voire plus, avec toutes ses conséquences.

Et s'il était pratiquement possible - de laisser les gens quitter leur domicile sans autorisation pendant si longtemps - alors le virus pourrait réapparaître immédiatement si les mesures étaient retirées.

Les Pays-Bas sont un pays ouvert et tant qu'il n'y aura pas de vaccin, le coronavirus continuera de se propager à travers le monde comme une vague et de ne pas sauter notre pays.

Jusqu'à présent, tous les conseils, toutes les mesures annoncées précédemment visent le premier scénario de «contrôle maximal».

Des directives relativement simples de ne pas se serrer la main, de se laver les mains plus souvent et de garder un mètre et demi à l'écart des mesures de grande envergure telles que l'interdiction des grandes réunions et la fermeture de l'industrie de la restauration.

Et bien sûr, nous gardons le doigt sur le pouls tous les jours.

La durée des mesures et leur besoin dépendent donc de la manière dont le virus se comportera dans les semaines et les mois à venir.

Et de toute nouvelle perspective scientifique, car la recherche est en cours.

Il se peut que certaines mesures puissent être assouplies, mais que nous devions parfois prendre une mesure supplémentaire pour empêcher la propagation du virus sans restriction.

Il continuera à s'adapter et à mesurer dans les prochains mois.

Elle continue de rechercher l'équilibre entre la prise des mesures nécessaires et la poursuite de la vie ordinaire autant que possible.

Si nous pouvons contrôler la propagation du virus de cette manière, les conséquences pour la santé publique sont finalement les plus gérables.

Dans le même temps, nous ne pouvons et ne fermerons pas les yeux sur les conséquences économiques de cette crise.

Beaucoup de gens sont préoccupés par leur travail.

Parce que pour de nombreuses entreprises, grandes et petites, c'est une période extrêmement difficile.

Beaucoup d'entrepreneurs ont soudainement le dos au mur.

La dame du café du coin, le fleuriste, l'entrepreneur en transport, le pigiste, mais cela s'applique aussi aux icônes nationales comme KLM.

Mon message aux entrepreneurs des Pays-Bas et à leurs employés est le suivant: le cabinet fera ce qu'il faut pour vous soutenir.

Nous nous engageons à faire en sorte que les entreprises ne tombent pas dans le piège de ce qui se passe actuellement et que les gens ne perdent pas leur emploi.

Quoi qu'il en soit, ce sera une période difficile, mais nous ne vous laisserons pas tomber.

Enfin, je voudrais remercier tout le monde aux Pays-Bas pour la manière dont les orientations et les mesures ont été suivies jusqu'à présent et pour tous les exemples réconfortants d'entraide et de solidarité.

Il est bon de voir que nous sommes prêts les uns pour les autres lorsque le besoin est humain.

Continue de faire ça.

Restez vigilant et suivez les instructions, même si vous êtes fort et en bonne santé, au profit des personnes les plus vulnérables.

C'est vraiment important.

Continuez à utiliser votre bon sens et à écouter les experts.

Continuez à vous entraider si possible.

C'est un moment où nous devons nous retrouver, au-dessus des désaccords et des contradictions.

Un temps pour mettre l'intérêt commun au-dessus de l'intérêt personnel.

Et un temps pour donner de l'espace et de la confiance à toutes ces personnes qui travaillent jour et nuit dans des conditions mouvementées pour aider les autres et garder le virus sous contrôle.

Nettoyeurs, infirmières et médecins dans les hôpitaux et les soins aux personnes âgées, médecins généralistes et employés de GGD, policiers, ambulanciers et tous les autres prestataires de soins.

À eux et à toutes ces personnes qui restent dans leurs emplois dans les écoles, les garderies, les transports publics, les supermarchés et partout ailleurs, je veux dire: vous faites un travail fantastique - merci beaucoup pour cela.

Je voudrais terminer par cet appel: avec toutes les incertitudes qui existent, une chose est absolument claire: la tâche à laquelle nous sommes confrontés est très grande et nous devons vraiment le faire avec 17 millions de personnes.

Ensemble, nous surmonterons cette période difficile.

Faites attention les uns aux autres.

Je compte sur vous.

Je vous remercie.

Lire aussi: Des écoles et des restaurants aux Pays-Bas ferment leurs portes en raison d'un coronavirus