Print Friendly, PDF & Email

Les conséquences de la crise corona ont durement frappé de nombreuses entreprises, y compris l'industrie hôtelière. Depuis lundi dernier, les règles de la restauration se sont à nouveau durcies. À La Haye, la municipalité a annoncé dans un communiqué de presse que les terrasses temporaires plus grandes peuvent également rester après le 1er novembre. Le conseil municipal de La Haye l'a annoncé. Plus tôt cette année, La Haye a donné plus d'espace aux entrepreneurs de la restauration en autorisant une extension de terrasse de 25%. Cet arrangement temporaire a maintenant été prolongé jusqu'au 1er mai 2021. Les auvents sont également autorisés. Par exemple, pendant les mois d'automne et d'hiver, les entreprises de restauration disposent d'un espace supplémentaire pour exploiter la capacité qu'elles perdent à l'intérieur en raison des mesures corona. 

Alderman Hilbert Bredemeijer (zone extérieure):

En partie grâce aux plus grandes terrasses en été, il dispose d'un grand nombre d'établissements de restauration den Haag être en mesure de maintenir un peu son revenu. Nous voulons offrir à nouveau ces places supplémentaires en plein air dans la saison à venir. Espérons que les entrepreneurs de la restauration pourront également hiberner avec ces plus grandes terrasses ».

Échevin Saskia Bruines (Économie):

«En automne et en hiver, on demande à nouveau beaucoup aux entrepreneurs de la restauration. Beaucoup travaillent dur et avec beaucoup de créativité. Je suis convaincu qu'ensemble, nous réussirons à profiter d'un plaisir sûr et responsable. Tant dans la boutique que sur la terrasse ».

Se conformer aux conditions

Les restaurateurs sont priés de demander un permis pour la plus grande terrasse à partir du 1er novembre. Ceci est important pour que les intérêts des résidents puissent également être pris en compte et qu'il soit plus facile pour les forces de l'ordre d'agir en cas d'excès. Les toits de terrasse que la municipalité autorise doivent également répondre à des conditions. Cela est dû au fait que la saison hivernale a des conditions météorologiques plus extrêmes que l'été. De plus, la règle importante s'applique que les auvents doivent être ouverts sur au moins trois côtés afin qu'il y ait une ventilation suffisante. Espérons que les entreprises de restauration pourront limiter un peu leurs dégâts en gardant ces grandes terrasses debout.

Lire aussi: Mesures nationales contre le virus corona en vigueur