È il turno del governo fiammingo, il futuro del costruttore di autobus Van Hool vacilla
Un terzo del personale è temporaneamente disoccupato e gli ordini sono troppo pochi. Il costruttore di autobus Van Hool di Koningshooikt vicino a Lier si trova nell'occhio del ciclone, alle prese con difficoltà finanziarie e un panorama in evoluzione nel settore degli autobus. I recenti sviluppi che circondano questa azienda hanno causato un po’ di calore