Conduire sans titre de transport valide devient la nouvelle façon d'indiquer clairement dans un langage politiquement correct qu'il y aurait une connotation raciste à l'ancien verbe. Outre l'Allemagne, l'Autriche voisine s'attaque également à la bataille linguistique. L'opérateur ferroviaire ÖBB interdira également le tarif à terme. De nombreuses personnes âgées trouvent l'accusation de discrimination exagérée. Les partisans croient que le terme « tarif tarifaire » stigmatiserait et discriminerait.
"De Lijn a depuis informé nos rédacteurs s'ils souhaitaient continuer à utiliser le terme" tarif ", maintenant que d'autres sociétés de transport public indiquent qu'elles évitent le terme."
voyager sans payer
La STIB bruxelloise souhaite également éviter désormais le terme, car il pourrait être sensible aux personnes. Le terme "tarif” est toujours utilisé chez De Lijn, mais plus à la SNCB et à la STIB. L'obligation de se munir d'un billet valide sonne mieux et ne provoque pas l'association du noir avec quelque chose de négatif.
Quant à l'origine du mot, "Schwarzfahren" a probablement peu à voir avec la couleur de la peau. Dans les médias allemands, le linguiste Eric Fu verklaart précise que le terme vient du yiddish « shvarts », qui signifie « pauvre ». À cet égard, "Schwarzfahren" concerne donc des personnes trop pauvres pour acheter un billet. De nombreux mots avaient au départ des significations différentes, mais la langue est en constante évolution.
troisième genre
Lufthansa a également annoncé qu'elle n'appellerait plus « Mesdames et Messieurs ». Cette déclaration peut également causer des problèmes aux personnes du troisième sexe. Le terme troisième genre est utilisé, entre autres, pour les personnes qui ne se considèrent pas comme spécifiquement masculines ou féminines, ou qui ne sont pas considérées comme telles par les autres. L'Allemagne a été la première à introduire un « troisième genre » sur les actes de naissance. Ce faisant, le pays est devenu un pionnier en Europe dans la reconnaissance des personnes intersexes. En plus de « féminin » ou « masculin », il est désormais également possible de mentionner « divers » sur le document.
Lire aussi: Un soutien financier aux transports publics en 2022 aussi
