Geçerli bir bilet olmadan araba kullanmak, eski fiile ırkçı bir çağrışım olacağını politik olarak doğru bir dille açıklamanın yeni yolu haline geliyor. Almanya'nın yanı sıra komşu Avusturya da dil savaşını yürütüyor. Demiryolu işletmecisi ÖBB, dönem ücret tarifesini de yasaklayacak. Birçok yaşlı insan ayrımcılık suçlamasını abartılı buluyor. Taraftarlar, 'ücret ücreti' teriminin damgalayıcı ve ayrımcılık yapacağına inanıyor.
"De Lijn o zamandan beri editörlerimize 'ücret ücreti' terimini kullanmaya devam etmek isteyip istemediklerini bildirdi, şimdi diğer toplu taşıma şirketleri bu terimden kaçındıklarını belirttiler."
ödemeden seyahat etmek
Brüksel STIB de insanlara karşı hassas olabileceği için artık terimden kaçınmak istiyor. Dönem "ücret tarifesi” hala De Lijn'de kullanılıyor, ancak artık NMBS ve STIB'de değil. Geçerli bir bilet taşıma zorunluluğu kulağa daha hoş geliyor ve siyahın olumsuz bir şeyle ilişkilendirilmesine neden olmuyor.
Kelimenin kökenine gelince, "Schwarzfahren"in muhtemelen ten rengiyle pek ilgisi yoktur. Alman medyasında dilbilimci Eric Fu verklaart, terimin Yidiş dilinde "yoksul" anlamına gelen "shvarts" kelimesinden geldiğini belirtiyor. Bu bakımdan, "Schwarzfahren" bu nedenle bilet alamayacak kadar yoksul olan insanlarla ilgilidir. Birçok kelimenin başlangıçta farklı anlamları vardı, ancak dil sürekli değişiyor.
üçüncü cinsiyet
Lufthansa ayrıca artık 'bayanlar ve bayanlar' diye hitap etmeyeceğini duyurdu. Bu ifade, üçüncü cinsiyetten insanlar için de sorunlara neden olabilir. Üçüncü cinsiyet terimi, diğer şeylerin yanı sıra, kendilerini özellikle erkek veya kadın olarak görmeyen veya başkaları tarafından öyle görülmeyenler için kullanılır. Almanya, doğum belgelerine “üçüncü cinsiyet” kavramını getiren ilk ülke oldu. Bunu yaparak ülke, intersekslerin tanınmasında Avrupa'da öncü oldu. Artık belgede “kadın” veya “erkek” kelimelerinin yanı sıra “çeşitlilik”ten de bahsetmek mümkün.
