Os residentes da Frísia têm uma forte ligação com o património cultural da sua província. O pacote completo de software para empresas de táxi da Pitane BV, com sede em Eindhoven, está agora disponível no idioma frísio como um dos sete novos idiomas em que o software está disponível.
Quase 28.000 mil frísios foram questionados sobre que língua falam em casa e quão bem falam o frísio. Uma resposta de mais de 35% indica que a língua frísia é um assunto ativo. Quase 95% de todos os residentes de Fryslân conseguem compreender o frísio razoavelmente bem ou muito bem, dos quais mais de 60% até muito bem. Apenas 6% dos habitantes entendem o frísio com dificuldade ou não entendem nada.
inovação no planejamento e facilidade de uso
A Pitane BV não quer apenas ter a reputação de ser o melhor pacote de planos do mercado, mas, segundo os fabricantes, a inovação vai além da funcionalidade. Todos devem poder usar o software em seu próprio idioma. Mais da metade da população frísia tem o frísio como língua materna.
Anteriormente, um recibo de pagamento na língua frísia foi desenvolvido pela AFAS Software por iniciativa do prestador de serviços de RH Parsec de Leeuwarden. Assim como no software Pitane Mobility, você pode determinar, no nível do funcionário, se alguém deseja usar o idioma holandês ou frísio.
“O uso da língua frísia é promovido pelo governo holandês. Escusado será dizer que a província da Frísia e os municípios da Frísia também atribuem grande importância ao Frísio. No entanto, o holandês predomina nos negócios regionais. Portanto, pensamos que era hora de um contracheque em frísio”, afirma Leo Koppelaar, Diretor Comercial da AFAS Software.
No final do ano passado, a Microsoft também adicionou suporte para um corretor ortográfico frísio ao seu software de escritório Word, Excel, PowerPoint e ao serviço de e-mail Outlook. O suporte para frísio foi adicionado anteriormente ao Facebook, ao navegador de Internet Firefox, ao serviço de tradução Google Translate e aos aplicativos de teclado Swiftkey e Gboard.
Leia também: Pitane Mobility oferece planejamento dinâmico de veículos
