Elly i Gerard Bos od ponad roku mieszkają w pensjonacie typu bed & breakfast na północy Portugalii. W Villi Branca Barreiros w zeszłym roku, po gruntownym remoncie i dużych inwestycjach, przygotowano na przyjęcie gości pięć luksusowych pokoi i apartament. To, co miało być wspaniałym nowym sezonem w 2020 roku, zostało nagle zatrzymane z powodu wirusa koronowego.

pół sezonu wcześniej Willa Branca Barreiros

Chociaż w ubiegłym roku można było oczekiwać tylko połowy sezonu, jest Willa Branca Barreiros otwarte przez cały rok, aw 2019 roku przyjęli gości z całego świata: oczywiście z Holandii i Belgii, ale także z Niemiec, Francji, Anglii, Polski, Szwajcarii, Finlandii, Włoch i Hiszpanii. A co z Japonią, Stanami Zjednoczonymi, Kanadą i Brazylią? 

Jest to wynik zwiększonej turystyki, a zatem jedno z głównych źródeł dochodów walutowych w Portugalii. Braga, trzecie miasto w kraju, zajęło drugie miejsce w 2019 r. Podczas „najciekawszej wycieczki po Europie”! Turniej piłkarski z czterema krajami przyniósł międzynarodowy rozgłos. 

doskonałe i stosunkowo tanie

A podstawa podróży do Portugalii jest doskonała. Zakwaterowanie jest stosunkowo tanie, szczególnie poza dużymi miastami. Przyjaźni, pomocni ludzie, dobre jedzenie i napoje, piękna różnorodna przyroda i widoki, piękne pola golfowe. Linia brzegowa z rozległymi plażami na Oceanie Atlantyckim o długości ponad 900 kilometrów. Piękne winnice, góry i wiele rzek. Ale jaki będzie rok 2020?

Cały świat, z wyjątkiem niektórych odizolowanych wysp, jest nękany wirusem Corona. Konsekwencje dla ludzi, firm i biznesu są ogromne. Opieka nad zarażonymi ludźmi i osobami wokół nich wiodą media. Rządy państw i gmin interweniują ściśle: od ścisłego do bardzo ścisłego. 

Możesz myśleć, że wiemy, ale nie jest to opis sytuacji holenderskiej, ale sytuacji portugalskiej. Portugalczycy i inni mieszkańcy są poważnie dotknięci. A kraj jest zamknięty. Hiszpania, jedyny sąsiadujący kraj, zamknęła swoje granice: nie można wjechać do Portugalii ani wyjechać z niej drogą lądową. Porto i Lizbona, ważne miasta portowe, nie pozwalają już na statki wycieczkowe: międzynarodowy ruch promowy na morzu został zamknięty. 

Latać? Po prostu przestań. Więc taksówki stoją w miejscu. Autobusy wahadłowe są zatrzymane. Straty w ruchu pociągów, które są dobre pod względem treści, ale bardzo ograniczone, są utrudnione. Miasta takie jak Lizbona, Porto, Braga, Guimerães, wędrowcy zagranicznych turystów, wydają się wymarli i po raz kolejny są własnością Portugalczyków. Nigdy więcej toczonych walizek. Wiele programów rezerwacyjnych na razie pozostaje pustych: brak działalności gospodarczej, brak obrotów, brak dochodów. Nie dla osób fizycznych, ale także dla firm i rządu. Kryzys gospodarczy ponownie zagraża po 2010 r.

gospodarka jest pod presją

Istnieje wiele środków ochronnych dla opiekunów, a scena uliczna wypełnia się także ludźmi w maskach i rękawiczkach. Na ulicy jest cicho. Ludzie są daleko od siebie. Drżenie pozdrowienia rękami, a co dopiero przytulanie się pocałunkami, zostało zastąpione zdalnym powitaniem i obawami zdrowotnymi. Wydarzenia zostały anulowane. 

Transport publiczny został zminimalizowany. Szkoły zamknięte. Restauracje, kawiarnie i hotele, w tym pensjonaty ze śniadaniem, są przymusowo zamknięte. Ludzie pracują w domu. Działalność gospodarcza spada w alarmującej formie: gospodarka jest pod presją. Firmy obawiają się o przetrwanie, jeśli sytuacja się utrzyma. Zwolnienia i bankructwa są już rejestrowane.

walka z Coroną

Walka z Coroną również wydaje się obracać w Portugalii: przegrani czynią nas zwycięzcami. Oczekuje się, że więcej miejsca zostanie przyznane najpóźniej do lipca. Spowoduje to wznowienie krajowego ruchu gospodarczego i miejmy nadzieję, że szkody zostaną naprawione, ale czy Portugalczycy również wrócą do łóżek i śniadań, czy też zlizą swoje rany finansowe? 

A dostęp do Portugalii drogą lądową, morską i powietrzną? Co zrobią międzynarodowe przepływy pieniężne? Czy turyści przyjeżdżają w tym roku iw jakiej liczbie? 

Elly & Gerard zachowują na duchu i oczekują, że goście będą cieszyć się ich pięknym pensjonatem i ogrodem. Dziś, jak mówimy, zacznie się od basenu, aby woda była podgrzewana po powrocie turystów. Oczywiście sami w niej pływają, ale byłoby miło, gdyby to było na przykład razem z tobą.

Anticiamento! Szczerze!